(资料图片仅供参考)

1、“煞”指的是传说中的凶神恶鬼之类。

2、“天煞”就是指天上的凶神恶鬼。

3、我想之所以《独立日》又译作“天煞”，应该是译者把外星人比作天外的恶鬼了吧。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。